{"id":7399,"date":"2018-04-16T11:52:09","date_gmt":"2018-04-16T16:52:09","guid":{"rendered":"https:\/\/myhmb.com\/terms-of-use\/"},"modified":"2020-01-08T13:47:13","modified_gmt":"2020-01-08T19:47:13","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/myhmb.com\/fr\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions d’utilisation"},"content":{"rendered":"

Bienvenue sur ce site Web de TSI Group Ltd (TSI) \/ Metabolic Technologies, LLC (\u00ab Site \u00bb). Ce Site vous est propos\u00e9 par TSI \/Metabolic Technologies sous r\u00e9serve des conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes (\u00ab Conditions \u00bb). Votre utilisation du Site constitue votre engagement \u00e0 respecter chacune des conditions \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le Site. Si vous avez des questions concernant ces conditions, veuillez nous contacter.<\/span><\/p>\n

Restrictions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation<\/span><\/h2>\n

TSI\/Metabolic Technologies ou des tiers accordant des droits \u00e0 TSI\/Metabolic Technologies d\u00e9tiennent tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats li\u00e9s aux mat\u00e9riels figurant sur le Site, qui sont des \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es par les droits d’auteur de TSI\/Metabolic Technologies ou ces tiers. TSI\/Metabolic Technologies vous accorde un droit limit\u00e9, personnel, non exclusif, et non transf\u00e9rable pour utiliser et afficher les mat\u00e9riels uniquement sur votre ordinateur personnel et uniquement \u00e0 des fins associ\u00e9es \u00e0 votre interaction avec le Site. Exception faite de ce qui est pr\u00e9cis\u00e9 dans ce document, vous n’avez pas le droit de copier, t\u00e9l\u00e9charger, afficher, ex\u00e9cuter, reproduire, distribuer, modifier, \u00e9diter, alt\u00e9rer ou am\u00e9liorer les mat\u00e9riels de quelque mani\u00e8re que ce soit. Cette licence limit\u00e9e prend fin automatiquement, sans pr\u00e9avis, si vous contrevenez \u00e0 l’une de ces conditions. En cas de r\u00e9siliation, vous devez imm\u00e9diatement d\u00e9truire tout mat\u00e9riel t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 et imprim\u00e9. Vous n’avez aucun droit, titre ou int\u00e9r\u00eat (et pas de copyright, marque d\u00e9pos\u00e9e ou autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) relativement au Site ou aux mat\u00e9riels ; et vous acceptez de ne pas ins\u00e9rer dans un \u00ab cadre \u00bb ou cr\u00e9er de \u00ab miroir \u00bb du site, des mat\u00e9riels figurant sur le Site ou accessibles \u00e0 partir du Site sur tout autre serveur ou p\u00e9riph\u00e9rique connect\u00e9 \u00e0 Internet sans l’autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de TSI\/Metabolic Technologies.<\/span><\/p>\n

Dans le cadre de nos efforts pour promouvoir de bonnes pratiques d’utilisation d’Internet, si TSI\/Metabolic Technologies prend connaissance d\u2019une utilisation inappropri\u00e9e de ce site ou d’un de ses services, TSI\/MTI pourra y r\u00e9pondre de toute mani\u00e8re que TSI\/Metabolic Technologies jugera, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, appropri\u00e9e. Vous reconnaissez que TSI\/Metabolic Technologies aura le droit de signaler aux autorit\u00e9s polici\u00e8res toutes actions qui peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme ill\u00e9gales, ainsi que tous rapports que TSI\/Metabolic Technologies re\u00e7oit concernant une telle conduite. Sur demande, TSI\/Metabolic Technologies coop\u00e9rera pleinement avec les organismes d’application de la loi \u00e0 l\u2019occasion de toute enqu\u00eate portant sur des activit\u00e9s ill\u00e9gales pr\u00e9sum\u00e9es sur Internet.<\/span><\/p>\n

Disponibilit\u00e9<\/span><\/h2>\n

TSI\/Metabolic Technologies poss\u00e8de plusieurs sites Web proposant des produits, services, mat\u00e9riels, et diverses autres fonctionnalit\u00e9s (collectivement, les \u00ab Services \u00bb). Les Services propos\u00e9s sur un site Web peuvent diff\u00e9rer de ceux qui sont propos\u00e9s sur d’autres sites Web pour des raisons de disponibilit\u00e9, contraintes juridiques ou \u00e9thiques, ou autres consid\u00e9rations. TSI\/Metabolic Technologies ne fait aucune garantie ou repr\u00e9sentation que l’utilisateur d’un site Web peut obtenir les Services d’un autre site TSI\/Metabolic Technologies et TSI\/Metabolic Technologies peut rediriger un utilisateur vers le site Web pour un produit particulier.<\/span><\/p>\n

Les informations que TSI\/Metabolic Technologies publie sur son site Web peuvent contenir des r\u00e9f\u00e9rences ou des renvois \u00e0 des produits, programmes et services de TSI\/Metabolic Technologies qui ne sont pas annonc\u00e9s ou disponibles dans votre \u00c9tat, province ou pays. De telles r\u00e9f\u00e9rences n’impliquent pas que TSI\/Metabolic Technologies a l’intention d’annoncer ces produits, programmes ou services dans votre \u00c9tat, province, pays, ou toute autre zone g\u00e9ographique. Contactez TSI\/Metabolic Technologies pour obtenir de plus amples informations sur les produits, programmes et services qui peuvent \u00eatre mis \u00e0 votre disposition.<\/span><\/p>\n

Interaction avec des tiers et liens vers des sites tiers<\/span><\/h2>\n

Dans le cadre de votre utilisation du Site, il se peut que vous entriez en correspondance avec, achetiez des produits ou des services aupr\u00e8s de, ou participiez \u00e0 des promotions d’annonceurs ou membres ou sponsors du site. Sauf indication contraire, toute correspondance, toute publicit\u00e9, tout achat, ou toute promotion, y compris la livraison ou prestation et le paiement de biens ou services, et toute autre modalit\u00e9, condition, garantie ou repr\u00e9sentation associ\u00e9e \u00e0 cette correspondance, cet achat, ou cette promotion, est uniquement entre vous et le tiers concern\u00e9. Vous acceptez que TSI\/Metabolic Technologies n’ait aucune responsabilit\u00e9, obligation ou responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toute correspondance, tout achat, ou toute promotion entre vous et tout tiers.<\/span><\/p>\n

Le Site peut \u00eatre li\u00e9 \u00e0 d’autres sites Web qui ne sont pas contr\u00f4l\u00e9s ou g\u00e9r\u00e9s par TSI\/Metabolic Technologies. Ces liens ne valent pas approbation de ces sites par TSI\/Metabolic Technologies. Vous reconnaissez que TSI\/Metabolic Technologies vous fournit ces liens pour votre commodit\u00e9, et vous acceptez que TSI\/Metabolic Technologies ne soit pas responsable du contenu ou des liens affich\u00e9s sur les sites vers lesquels vous pouvez \u00eatre redirig\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Exclusion de garanties<\/span><\/h2>\n

Vous utilisez le Site \u00e0 vos propres risques. Le Site peut comprendre des inexactitudes ou des erreurs qui peuvent affecter la qualit\u00e9 des mat\u00e9riels figurant sur le Site. Les mat\u00e9riels n’ont pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s ni authentifi\u00e9s en tout ou en partie par TSI\/Metabolic Technologies. TSI\/Metabolic Technologies ne garantit pas l’exactitude ou l’actualit\u00e9 des mat\u00e9riels. TSI\/Metabolic Technologies n\u2019est pas responsable des erreurs ou omissions comprises dans les mat\u00e9riels, que ceux-ci aient \u00e9t\u00e9 fournis par TSI\/Metabolic Technologies ou des tiers.<\/span><\/p>\n

Le Site vous est fourni \u00ab sur place, tel quel \u00bb sans aucune garantie. TSI\/Metabolic Technologies, pour soi-m\u00eame et pour tout tiers fournissant des mat\u00e9riels, services ou contenus au Site, ne fait aucune repr\u00e9sentation ou garantie en rapport avec le Site notamment, mais pas exclusivement, concernant la qualit\u00e9, le caract\u00e8re appropri\u00e9, la v\u00e9rit\u00e9, exactitude ou l\u2019exhaustivit\u00e9 de tout mat\u00e9riel, renseignement, produit ou service contenus sur le Site. Toutes les conditions, repr\u00e9sentations, et garanties, expresses ou implicites, l\u00e9gales ou autres, y compris toute garantie implicite de qualit\u00e9 marchande, d’ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier ou de non-violation des droits des tiers, sont rejet\u00e9es. TSI\/Metabolic Technologies n’est pas responsable envers vous ou tout tiers de dommages de toute nature, y compris, mais sans limitation, directs, indirects, accidentels, cons\u00e9cutifs ou punitifs, d\u00e9coulant de ou en rapport avec le Site, y compris, sans limitation, votre utilisation du Site ou votre incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser le Site, m\u00eame si TSI\/Metabolic Technologies a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de la possibilit\u00e9 de tels dommages.<\/span><\/p>\n

Inexactitudes ou erreurs<\/span><\/h2>\n

Les descriptions, images, et autres repr\u00e9sentations de produits sur le Site peuvent contenir des inexactitudes et des erreurs. TSI\/Metabolic Technologies ne formule aucune garantie ou repr\u00e9sentation quant \u00e0 l\u2019exactitude ou l’exhaustivit\u00e9 de ces informations. En outre, la disponibilit\u00e9 des produits sur le Site peut changer sans pr\u00e9avis \u00e0 tout moment et \u00e0 l\u2019enti\u00e8re discr\u00e9tion de TSI\/Metabolic Technologies.<\/span><\/p>\n

Lois locales et contr\u00f4le des exportations<\/span><\/h2>\n

TSI\/Metabolic Technologies contr\u00f4le et exploite le Site \u00e0 partir de son si\u00e8ge aux \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique et ne fait aucune repr\u00e9sentation quant au caract\u00e8re appropri\u00e9 des mat\u00e9riels ou leur disponibilit\u00e9 dans d’autres endroits. Sauf indication contraire explicite, tous les mat\u00e9riels marketing ou promotionnels disponibles sur le Site s’adressent uniquement aux personnes, entreprises, ou autres entit\u00e9s qui sont situ\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Si vous utilisez le Site \u00e0 l’ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique, vous \u00eates enti\u00e8rement responsable du respect des lois locales applicables, y compris, sans limitation, les r\u00e9glementations d’importation et d’exportation.<\/span><\/p>\n

Les mat\u00e9riels de ce Site sont soumis aux lois et r\u00e9glementations de l’administration des exportations des \u00c9tats-Unis. Le d\u00e9tournement de ces mat\u00e9riels contrairement \u00e0 la l\u00e9gislation des \u00c9tats-Unis est interdit. Ni les mat\u00e9riels, ni aucune information obtenus gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation du Site, ne peuvent \u00eatre obtenus, exp\u00e9di\u00e9s, transf\u00e9r\u00e9s ou r\u00e9export\u00e9s, directement ou indirectement, \u00e0 des pays sous embargo ou interdits ou \u00e0 leurs ressortissants, et ne peuvent pas non plus \u00eatre utilis\u00e9s pour des activit\u00e9s nucl\u00e9aires, armes biologiques et chimiques, ou projets de missiles, \u00e0 moins d’\u00eatre sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9s par le gouvernement des \u00c9tats-Unis \u00e0 de telles fins. Vous devez vous conformer strictement \u00e0 toutes les lois d’exportation des \u00c9tats-Unis et assumer l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de l’obtention des permis d’exportation ou r\u00e9exportation qui peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires.<\/span><\/p>\n

Marques d\u00e9pos\u00e9es<\/span><\/h2>\n

TSI\/Metabolic Technologies, myHMB, myHMB Clear, myHMB + PEAK ATP, myHMB + D et PEAK ATP, les hexagones, \u00e9l\u00e9ments de design et mots, marques et symboles, et tous les autres produits ou services marqu\u00e9s par les signes \u2122 ou \u00ae sont des marques commerciales ou de service, ou des marques commerciales ou de services d\u00e9pos\u00e9es de TSI\/Metabolic Technologies. Les marques commerciales ou de service de TSI\/Metabolic Technologies ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es en rapport avec un produit ou service qui n\u2019est pas un produit ou service de TSI\/Metabolic Technologies.<\/span><\/p>\n

R\u00e9visions des conditions d’utilisation<\/span><\/h2>\n

TSI\/Metabolic Technologies peut r\u00e9viser ces Conditions \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis en mettant \u00e0 jour ces conditions d’utilisation. Votre utilisation continue du Site apr\u00e8s que de telles modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es constitue votre acceptation de ces Conditions r\u00e9vis\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Droit applicable<\/span><\/h2>\n

Toute action ayant trait \u00e0 ces Conditions sera r\u00e9gie par les lois de l’\u00c9tat de l’Iowa, sans \u00e9gard pour le choix ou les conflits de provisions de loi de n’importe quelle juridiction. Vous acceptez de vous soumettre \u00e0 la comp\u00e9tence des tribunaux de l’\u00c9tat de l’Iowa, pour la r\u00e9solution de tout litige d\u00e9coulant ou li\u00e9 \u00e0 ces Conditions ou votre utilisation du Site.<\/span><\/p>\n

Activit\u00e9s non autoris\u00e9es<\/span><\/h2>\n

Les transmissions et l’utilisation non autoris\u00e9e de tout mat\u00e9riel contenu sur le Site peuvent enfreindre les lois du copyright ou des marques, les lois de la vie priv\u00e9e et de la publicit\u00e9, certains r\u00e8glements ou certaines lois sur les communications et d\u2019autres lois et r\u00e9glementations applicables. Vous seul \u00eates responsable de vos actions. En tant que tel, vous \u00eates tenu d’indemniser et d\u00e9gager TSI\/Metabolic Technologies ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, agents, conc\u00e9dants de licence, et partenaires de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tous co\u00fbts, dommages, responsabilit\u00e9s et d\u00e9penses (y compris honoraires d\u2019avocats) engag\u00e9s en rapport avec, en raison de ou afin d’\u00e9viter, toute r\u00e9clamation ou demande d’un tiers selon laquelle votre utilisation du Site enfreint toute loi ou r\u00e9glementation applicable, ou les droits d’un tiers.<\/span><\/p>\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 7 septembre 2012<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bienvenue sur ce site Web de TSI Group Ltd (TSI) \/ Metabolic Technologies, LLC (\u00ab Site \u00bb). Ce Site vous\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-basic.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7399","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nConditions d'utilisation - myHMB\u00ae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/myhmb.com\/fr\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d'utilisation - myHMB\u00ae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue sur ce site Web de TSI Group Ltd (TSI) \/ Metabolic Technologies, LLC (\u00ab Site \u00bb). Ce Site vous est propos\u00e9 par TSI \/Metabolic Technologies sous r\u00e9serve des conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes (\u00ab Conditions \u00bb). Votre utilisation du Site constitue votre engagement \u00e0 respecter chacune des conditions \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous. Si vous n’acceptez pas ces conditions,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/myhmb.com\/fr\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"myHMB\u00ae\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Team.myHMB\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-08T19:47:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@team_myHMB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation - myHMB\u00ae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/myhmb.com\/fr\/terms-of-use\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions d'utilisation - myHMB\u00ae","og_description":"Bienvenue sur ce site Web de TSI Group Ltd (TSI) \/ Metabolic Technologies, LLC (\u00ab Site \u00bb). Ce Site vous est propos\u00e9 par TSI \/Metabolic Technologies sous r\u00e9serve des conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes (\u00ab Conditions \u00bb). Votre utilisation du Site constitue votre engagement \u00e0 respecter chacune des conditions \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous. Si vous n’acceptez pas ces conditions,","og_url":"https:\/\/myhmb.com\/fr\/terms-of-use\/","og_site_name":"myHMB\u00ae","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Team.myHMB\/","article_modified_time":"2020-01-08T19:47:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@team_myHMB","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/myhmb.com\/fr\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/myhmb.com\/fr\/terms-of-use\/","name":"Conditions d'utilisation - myHMB\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/myhmb.com\/#website"},"datePublished":"2018-04-16T16:52:09+00:00","dateModified":"2020-01-08T19:47:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/myhmb.com\/fr\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/myhmb.com\/fr\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/myhmb.com\/fr\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/myhmb.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d’utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/myhmb.com\/#website","url":"https:\/\/myhmb.com\/","name":"myHMB\u00ae","description":"Healthy Muscles. Healthy Life.","publisher":{"@id":"https:\/\/myhmb.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/myhmb.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/myhmb.com\/#organization","name":"myHMB\u00ae","url":"https:\/\/myhmb.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/myhmb.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/myhmb.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/myHMB_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/myhmb.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/myHMB_logo.jpg","width":600,"height":60,"caption":"myHMB\u00ae"},"image":{"@id":"https:\/\/myhmb.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Team.myHMB\/","https:\/\/x.com\/team_myHMB","https:\/\/www.instagram.com\/team_myhmb\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TeamHMB"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myhmb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myhmb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/myhmb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myhmb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myhmb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myhmb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7399\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myhmb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}