Politique de confidentialité

1. Nous respectons le droit à la vie privée des personnes

TSI/Metabolic Technologies s’engage à respecter les exigences légales existantes concernant la confidentialité des renseignements personnels ainsi que toutes les lois applicables. TSI/Metabolic Technologies reverra de temps à autre ses pratiques de collecte, utilisation et divulgation de renseignements personnels afin de garantir leur conformité avec les lois et règlements.

2. Nous donnons avis de toutes nos collectes de renseignements personnels

TSI/Metabolic Technologies s’engage à donner avis lorsque des renseignements personnels sont collectés ou quand des informations collectées sont ensuite fournies à des tiers. Tous les avis expliqueront la nature du besoin à l’égard de ces informations et décriront la façon dont les informations seront utilisées. Les renseignements personnels ne seront pas utilisés pour adresser directement des contenus de marketing concernant un produit ou un service à des personnes identifiables à moins que cette possibilité ait été communiquée à l’avance et que l’opportunité de ne pas participer ait été donnée.

3. Nous expliquons les conséquences de la collecte et du traitement

TSI/Metabolic Technologies énoncera les conséquences de toute décision prise par des individus de ne pas fournir les renseignements personnels demandés par TSI/Metabolic Technologies.

4. Nous obtenons un consentement explicite pour les informations sensibles/opt-in

TSI/Metabolic Technologies s’engage à disposer de procédures visant à s’assurer que les informations sensibles ne sont collectées qu’en présence d’un consentement explicite et que celles-ci sont protégées contre les utilisations inappropriées, conformément aux lois applicables.

5. Nous traitons et diffusons les informations conformément à nos avis

TSI/Metabolic Technologies s’engage à collecter et à utiliser les renseignements personnels conformément aux avis qui ont été donnés. Cependant, TSI/Metabolic Technologies peut décider de retirer les éléments identifiables des renseignements personnels collectés et les renseignements ainsi obtenus pourront ensuite être utilisés à des fins de statistiques, d’historique, ou autres, conformément aux lois applicables.

6. Nous assurons la sécurité des informations

TSI/Metabolic Technologies s’engage à assurer la sécurité des renseignements personnels et à protéger l’intégrité de ces renseignements avec un degré de diligence commercialement raisonnable.

7. Nous offrons aux individus un moyen d’accéder à leurs informations et de les corriger

TSI/Metabolic Technologies s’engage à disposer de procédures conformes avec les lois applicables afin de permettre aux individus d’accéder à leurs renseignements personnels collectés et, quand cela est approprié, à corriger toute information qui est inexacte ou incomplète, à changer leur niveau de consentement individuel, ou à obtenir la suppression de leurs renseignements personnels.

8. Nous demandons aux autres parties qui traitent les données de TSI/Metabolic Technologies de se conformer à la politique de TSI/Metabolic Technologies

TSI/Metabolic Technologies exigera par voie contractuelle des autres parties acquérant ou fournissant des renseignements personnels de ou à TSI/Metabolic Technologies, y compris les parties engagées pour fournir des services d’assistance, qu’elles respectent, au moins, les principes et objectifs de la présente politique.

9. Nous proposons un moyen pour traiter les plaintes

TSI/Metabolic Technologies s’engage à publier les procédures utilisées pour répondre aux plaintes, aux questions et aux demandes concernant ses procédures en place afin de protéger les renseignements personnels.

10. Nous communiquerons des renseignements personnels lorsque la loi ou un tribunal l’exigent

TSI/Metabolic Technologies s’engage, dans certaines circonstances permises ou requises par la loi ou un tribunal, à collecter, utiliser ou divulguer des renseignements personnels conformément à des procédures qui ne nécessitent pas qu’un avis soit donné ou que les activités associées soient effectuées (par exemple, dans le cadre d’une enquête à des fins d’application des lois).

11. Nous alignerons nos processus en matière de ressources humaines avec la politique de TSI/Metabolic Technologies

TSI/Metabolic Technologies alignera ses processus, politiques, pratiques et directives en matière de ressources humaines (pour les informations qui sont collectées ou utilisées ayant trait à des employés actuels, anciens ou potentiels) afin de respecter cette politique.

12. Nous nous réservons le droit de modifier cette politique

TSI/Metabolic Technologies modifiera et mettra à jour cette politique ou ses pratiques d’affaires connexes à tout moment, et se réserve le droit de le faire. TSI/Metabolic Technologies n’appliquera PAS les modifications apportées à cette politique de manière rétroactive à l’égard des informations que TSI/Metabolic Technologies a déjà collectées.