1. Respetamos los derechos de privacidad de las personas.
TSI y Metabolic Technologies respetarán los requisitos legales relativos a la privacidad de la información personal y se comprometen a cumplir con todas las leyes aplicables. TSI y Metabolic Technologies revisarán periódicamente sus prácticas de recolección, uso y divulgación de información personal a fin de garantizar el cumplimiento de las leyes y reglamentaciones.
2. Damos aviso de toda recolección de información personal.
TSI y Metabolic Technologies darán aviso cuando se recolecte información personal o cuando posteriormente se proporcione a terceros la información recolectada. Todos los avisos explicarán por qué es necesario recolectar la información y describirán cómo se utilizará. La información personal no se usará para comercializar directamente ningún producto o servicio a personas cuya identidad pueda identificarse a menos que esa posibilidad se haya comunicado con anticipación y se haya brindado la oportunidad de no participar.
3. Explicamos las consecuencias de la recolección y el procesamiento.
TSI y Metabolic Technologies expondrán las consecuencias de la decisión de no proporcionar la información personal que estas compañías soliciten.
4. Obtenemos un consentimiento explícito para la información confidencial y ofrecemos la opción de adherirse.
TSI y Metabolic Technologies implementarán procedimientos para garantizar que la información confidencial solo se recolecte con el consentimiento explícito correspondiente y esté protegida contra el uso indebido de conformidad con la legislación aplicable.
5. Procesamos y distribuimos la información de acuerdo con lo notificado.
TSI y Metabolic Technologies recolectarán y utilizarán la información personal en consonancia con los avisos que se hayan proporcionado. Sin embargo, TSI y Metabolic Technologies podrán optar por eliminar de la información personal recolectada los datos que permitan identificar la identidad; la información resultante podrá utilizarse con fines estadísticos, históricos, científicos o de otro tipo conforme a la legislación aplicable.
6. Proporcionamos información sobre la seguridad.
TSI y Metabolic Technologies resguardarán la seguridad de la información personal y protegerán la integridad de dicha información con la debida diligencia y prudencia comercial.
7. Ofrecemos la posibilidad de que las personas accedan a su información y la corrijan.
TSI y Metabolic Technologies implementarán procedimientos conforme a la legislación aplicable para que las personas tengan acceso a su información personal recolectada y, cuando corresponda, corrijan la información que sea incorrecta o esté incompleta, cambien su nivel de consentimiento individual o soliciten que se elimine su información personal.
8. Exigimos a los terceros que procesan datos de TSI y Metabolic Technologies que cumplan con la política de las compañías.
TSI y Metabolic Technologies requerirán por contrato que los terceros que adquieran información personal de TSI y Metabolic Technologies o se la proporcionen, incluidos aquellos contratados para prestar servicios de apoyo, como mínimo cumplan con los principios y objetivos de esta política.
9. Brindamos una vía para procesar quejas.
TSI y Metabolic Technologies publicarán los procedimientos para responder las quejas, preguntas y consultas sobre los procedimientos establecidos para proteger la información personal.
10. Revelaremos información personal cuando así lo exija la ley o una orden judicial.
TSI y Metabolic Technologies, en ciertas circunstancias permitidas o requeridas por ley u orden judicial, recolectarán, utilizarán y revelarán información personal en virtud de procedimientos que no requieran notificación previa ni actividades relacionadas (por ejemplo, en relación con investigaciones policiales).
11. Alinearemos nuestros procesos de recursos humanos con la política de TSI y Metabolic Technologies.
TSI y Metabolic Technologies alinearán sus procesos, políticas, prácticas y lineamientos de recursos humanos (respecto de la información que se recolecta o utiliza en relación con empleados anteriores, actuales o futuros) de manera que cumplan con esta política.
12. Nos reservamos el derecho de modificar esta política.
TSI y Metabolic Technologies se reservan el derecho de modificar y actualizar esta política o sus prácticas comerciales relacionadas en cualquier momento, ahora o posteriormente. TSI y Metabolic Technologies NO aplicarán los cambios de esta política de manera retroactiva a la información que hayan recolectado anteriormente.
Última modificación: 10 de octubre de 2007