Bienvenue sur ce site Web de TSI Group Ltd (TSI) / Metabolic Technologies, LLC (« Site »). Ce Site vous est proposé par TSI /Metabolic Technologies sous réserve des conditions générales suivantes (« Conditions »). Votre utilisation du Site constitue votre engagement à respecter chacune des conditions énoncées ci-dessous. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le Site. Si vous avez des questions concernant ces conditions, veuillez nous contacter.
Restrictions générales d’utilisation
TSI/Metabolic Technologies ou des tiers accordant des droits à TSI/Metabolic Technologies détiennent tous les droits, titres et intérêts liés aux matériels figurant sur le Site, qui sont des œuvres protégées par les droits d’auteur de TSI/Metabolic Technologies ou ces tiers. TSI/Metabolic Technologies vous accorde un droit limité, personnel, non exclusif, et non transférable pour utiliser et afficher les matériels uniquement sur votre ordinateur personnel et uniquement à des fins associées à votre interaction avec le Site. Exception faite de ce qui est précisé dans ce document, vous n’avez pas le droit de copier, télécharger, afficher, exécuter, reproduire, distribuer, modifier, éditer, altérer ou améliorer les matériels de quelque manière que ce soit. Cette licence limitée prend fin automatiquement, sans préavis, si vous contrevenez à l’une de ces conditions. En cas de résiliation, vous devez immédiatement détruire tout matériel téléchargé et imprimé. Vous n’avez aucun droit, titre ou intérêt (et pas de copyright, marque déposée ou autre droit de propriété intellectuelle) relativement au Site ou aux matériels ; et vous acceptez de ne pas insérer dans un « cadre » ou créer de « miroir » du site, des matériels figurant sur le Site ou accessibles à partir du Site sur tout autre serveur ou périphérique connecté à Internet sans l’autorisation écrite préalable de TSI/Metabolic Technologies.
Dans le cadre de nos efforts pour promouvoir de bonnes pratiques d’utilisation d’Internet, si TSI/Metabolic Technologies prend connaissance d’une utilisation inappropriée de ce site ou d’un de ses services, TSI/MTI pourra y répondre de toute manière que TSI/Metabolic Technologies jugera, à sa seule discrétion, appropriée. Vous reconnaissez que TSI/Metabolic Technologies aura le droit de signaler aux autorités policières toutes actions qui peuvent être considérées comme illégales, ainsi que tous rapports que TSI/Metabolic Technologies reçoit concernant une telle conduite. Sur demande, TSI/Metabolic Technologies coopérera pleinement avec les organismes d’application de la loi à l’occasion de toute enquête portant sur des activités illégales présumées sur Internet.
Disponibilité
TSI/Metabolic Technologies possède plusieurs sites Web proposant des produits, services, matériels, et diverses autres fonctionnalités (collectivement, les « Services »). Les Services proposés sur un site Web peuvent différer de ceux qui sont proposés sur d’autres sites Web pour des raisons de disponibilité, contraintes juridiques ou éthiques, ou autres considérations. TSI/Metabolic Technologies ne fait aucune garantie ou représentation que l’utilisateur d’un site Web peut obtenir les Services d’un autre site TSI/Metabolic Technologies et TSI/Metabolic Technologies peut rediriger un utilisateur vers le site Web pour un produit particulier.
Les informations que TSI/Metabolic Technologies publie sur son site Web peuvent contenir des références ou des renvois à des produits, programmes et services de TSI/Metabolic Technologies qui ne sont pas annoncés ou disponibles dans votre État, province ou pays. De telles références n’impliquent pas que TSI/Metabolic Technologies a l’intention d’annoncer ces produits, programmes ou services dans votre État, province, pays, ou toute autre zone géographique. Contactez TSI/Metabolic Technologies pour obtenir de plus amples informations sur les produits, programmes et services qui peuvent être mis à votre disposition.
Interaction avec des tiers et liens vers des sites tiers
Dans le cadre de votre utilisation du Site, il se peut que vous entriez en correspondance avec, achetiez des produits ou des services auprès de, ou participiez à des promotions d’annonceurs ou membres ou sponsors du site. Sauf indication contraire, toute correspondance, toute publicité, tout achat, ou toute promotion, y compris la livraison ou prestation et le paiement de biens ou services, et toute autre modalité, condition, garantie ou représentation associée à cette correspondance, cet achat, ou cette promotion, est uniquement entre vous et le tiers concerné. Vous acceptez que TSI/Metabolic Technologies n’ait aucune responsabilité, obligation ou responsabilité à l’égard de toute correspondance, tout achat, ou toute promotion entre vous et tout tiers.
Le Site peut être lié à d’autres sites Web qui ne sont pas contrôlés ou gérés par TSI/Metabolic Technologies. Ces liens ne valent pas approbation de ces sites par TSI/Metabolic Technologies. Vous reconnaissez que TSI/Metabolic Technologies vous fournit ces liens pour votre commodité, et vous acceptez que TSI/Metabolic Technologies ne soit pas responsable du contenu ou des liens affichés sur les sites vers lesquels vous pouvez être redirigés.
Exclusion de garanties
Vous utilisez le Site à vos propres risques. Le Site peut comprendre des inexactitudes ou des erreurs qui peuvent affecter la qualité des matériels figurant sur le Site. Les matériels n’ont pas été vérifiés ni authentifiés en tout ou en partie par TSI/Metabolic Technologies. TSI/Metabolic Technologies ne garantit pas l’exactitude ou l’actualité des matériels. TSI/Metabolic Technologies n’est pas responsable des erreurs ou omissions comprises dans les matériels, que ceux-ci aient été fournis par TSI/Metabolic Technologies ou des tiers.
Le Site vous est fourni « sur place, tel quel » sans aucune garantie. TSI/Metabolic Technologies, pour soi-même et pour tout tiers fournissant des matériels, services ou contenus au Site, ne fait aucune représentation ou garantie en rapport avec le Site notamment, mais pas exclusivement, concernant la qualité, le caractère approprié, la vérité, exactitude ou l’exhaustivité de tout matériel, renseignement, produit ou service contenus sur le Site. Toutes les conditions, représentations, et garanties, expresses ou implicites, légales ou autres, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou de non-violation des droits des tiers, sont rejetées. TSI/Metabolic Technologies n’est pas responsable envers vous ou tout tiers de dommages de toute nature, y compris, mais sans limitation, directs, indirects, accidentels, consécutifs ou punitifs, découlant de ou en rapport avec le Site, y compris, sans limitation, votre utilisation du Site ou votre incapacité à utiliser le Site, même si TSI/Metabolic Technologies a déjà été informée de la possibilité de tels dommages.
Inexactitudes ou erreurs
Les descriptions, images, et autres représentations de produits sur le Site peuvent contenir des inexactitudes et des erreurs. TSI/Metabolic Technologies ne formule aucune garantie ou représentation quant à l’exactitude ou l’exhaustivité de ces informations. En outre, la disponibilité des produits sur le Site peut changer sans préavis à tout moment et à l’entière discrétion de TSI/Metabolic Technologies.
Lois locales et contrôle des exportations
TSI/Metabolic Technologies contrôle et exploite le Site à partir de son siège aux États-Unis d’Amérique et ne fait aucune représentation quant au caractère approprié des matériels ou leur disponibilité dans d’autres endroits. Sauf indication contraire explicite, tous les matériels marketing ou promotionnels disponibles sur le Site s’adressent uniquement aux personnes, entreprises, ou autres entités qui sont situées aux États-Unis. Si vous utilisez le Site à l’extérieur des États-Unis d’Amérique, vous êtes entièrement responsable du respect des lois locales applicables, y compris, sans limitation, les réglementations d’importation et d’exportation.
Les matériels de ce Site sont soumis aux lois et réglementations de l’administration des exportations des États-Unis. Le détournement de ces matériels contrairement à la législation des États-Unis est interdit. Ni les matériels, ni aucune information obtenus grâce à l’utilisation du Site, ne peuvent être obtenus, expédiés, transférés ou réexportés, directement ou indirectement, à des pays sous embargo ou interdits ou à leurs ressortissants, et ne peuvent pas non plus être utilisés pour des activités nucléaires, armes biologiques et chimiques, ou projets de missiles, à moins d’être spécifiquement autorisés par le gouvernement des États-Unis à de telles fins. Vous devez vous conformer strictement à toutes les lois d’exportation des États-Unis et assumer l’entière responsabilité de l’obtention des permis d’exportation ou réexportation qui peuvent être nécessaires.
Marques déposées
TSI/Metabolic Technologies, myHMB, myHMB Clear, myHMB + PEAK ATP, myHMB + D et PEAK ATP, les hexagones, éléments de design et mots, marques et symboles, et tous les autres produits ou services marqués par les signes ™ ou ® sont des marques commerciales ou de service, ou des marques commerciales ou de services déposées de TSI/Metabolic Technologies. Les marques commerciales ou de service de TSI/Metabolic Technologies ne peuvent être utilisées en rapport avec un produit ou service qui n’est pas un produit ou service de TSI/Metabolic Technologies.
Révisions des conditions d’utilisation
TSI/Metabolic Technologies peut réviser ces Conditions à tout moment sans préavis en mettant à jour ces conditions d’utilisation. Votre utilisation continue du Site après que de telles modifications ont été apportées constitue votre acceptation de ces Conditions révisées.
Droit applicable
Toute action ayant trait à ces Conditions sera régie par les lois de l’État de l’Iowa, sans égard pour le choix ou les conflits de provisions de loi de n’importe quelle juridiction. Vous acceptez de vous soumettre à la compétence des tribunaux de l’État de l’Iowa, pour la résolution de tout litige découlant ou lié à ces Conditions ou votre utilisation du Site.
Activités non autorisées
Les transmissions et l’utilisation non autorisée de tout matériel contenu sur le Site peuvent enfreindre les lois du copyright ou des marques, les lois de la vie privée et de la publicité, certains règlements ou certaines lois sur les communications et d’autres lois et réglementations applicables. Vous seul êtes responsable de vos actions. En tant que tel, vous êtes tenu d’indemniser et dégager TSI/Metabolic Technologies ses dirigeants, administrateurs, employés, sociétés affiliées, agents, concédants de licence, et partenaires de toute responsabilité à l’égard de tous coûts, dommages, responsabilités et dépenses (y compris honoraires d’avocats) engagés en rapport avec, en raison de ou afin d’éviter, toute réclamation ou demande d’un tiers selon laquelle votre utilisation du Site enfreint toute loi ou réglementation applicable, ou les droits d’un tiers.
Dernière mise à jour : 7 septembre 2012