Condiciones de uso

Bienvenido al sitio web de TSI Group Ltd. (TSI) y Metabolic Technologies, Inc. (MTI) (en adelante, el “Sitio”). TSI y MTI le ofrecen el Sitio de conformidad con los siguientes términos y condiciones (en adelante, las “Condiciones”). Si utiliza el Sitio, se interpretará que acepta cumplir con cada una de las condiciones que se establecen a continuación. Si no está de acuerdo con alguna de estas condiciones, no utilice el Sitio. Si tiene alguna pregunta relacionada con estas condiciones, comuníquese con nosotros.

Restricciones generales del uso

TSI y MTI o terceros que otorguen derechos a TSI y MTI poseen todos los derechos de propiedad de los materiales del Sitio, que están protegidos por derechos de autor de TSI y MTI o tales terceros. TSI y MTI le conceden una licencia limitada, personal, no exclusiva e intransferible para el uso y la exhibición de los materiales únicamente en su computadora personal y exclusivamente con fines asociados a su interacción con el Sitio. Excepto como se indica en el presente, usted no tiene derecho a copiar, descargar, mostrar, ejecutar, reproducir, distribuir, modificar, editar, alterar ni mejorar ninguno de los materiales de ninguna manera. Esta licencia limitada quedará sin efecto automáticamente, sin previo aviso, si incumple alguna de estas Condiciones. Cuando esto ocurra, deberá destruir de inmediato el material que haya descargado e imprimido. No tiene ningún derecho de propiedad (ni ningún derecho de autor, marca comercial u otro derecho de propiedad intelectual) en el Sitio ni en ninguno de los materiales y acepta no crear “marcos” ni “espejos” del Sitio ni del material contenido en este o accesible desde él en cualquier otro servidor o dispositivo que utiliza Internet sin la autorización previa por escrito de TSI y MTI.

En nuestros esfuerzos por promover el buen comportamiento en la comunidad internauta, si TSI y MTI toman conocimiento del uso inapropiado del Sitio o cualquiera de sus servicios, podrán responder de la manera que, a su exclusivo criterio, consideren apropiada. Usted reconoce que TSI y MTI tendrán derecho a informar a las autoridades policiales cualquier acción que se considere ilegal, así como toda denuncia de tal conducta que reciban. Cuando se les solicite, TSI y MTI cooperarán plenamente con las autoridades policiales en cualquier investigación de presunta actividad ilegal en Internet.

Disponibilidad

TSI y MTI tienen varios sitios web que ofrecen productos, servicios, contenido y varias otras funcionalidades (denominados colectivamente los “Servicios”). Los Servicios ofrecidos en un sitio web podrán diferir de los de otros sitios web debido a la disponibilidad, restricciones legales o éticas y otras consideraciones. TSI y MTI no ofrecen ninguna garantía o declaración de que un usuario de un sitio web pueda obtener los Servicios de otro sitio de TSI y MTI y podrán redirigir al usuario al sitio web de un producto específico.

La información que TSI y MTI publican en Internet puede contener referencias o referencias cruzadas a productos, programas y servicios de TSI y MTI que no se anuncian o no están disponibles en su estado, provincia o país. Tales referencias no implican que TSI y MTI pretendan anunciar esos productos, programas o servicios en su estado, provincia, país o cualquier otra área geográfica. Póngase en contacto con TSI y MTI para obtener información sobre los productos, programas y servicios que están disponibles en su ubicación.

Interacción con terceros y enlaces a sitios externos

Mientras utiliza el Sitio, puede entrar en contacto con anunciantes, miembros o patrocinadores del Sitio, comprar bienes o servicios de estos o participar en sus promociones. A menos que se indique lo contrario, toda comunicación, anuncio, compra o promoción, incluida la entrega y el pago de bienes o servicios, y cualquier otro término, condición, garantía o declaración asociados a dicha comunicación, compra o promoción, es exclusivamente entre usted y el tercero correspondiente. Usted acepta que TSI y MTI no tienen responsabilidad u obligación algunas por tal comunicación, compra o promoción entre usted y un tercero.

El Sitio podrá contener enlaces a otros sitios de Internet que no sean controlados ni mantenidos por TSI y MTI. Dichos enlaces no constituyen una aprobación por parte de TSI y MTI de esos sitios. Usted reconoce que TSI y MTI le proporcionan estos enlaces solo para su comodidad y acepta que TSI y MTI no son responsables del contenido ni de los enlaces que se muestren en tales sitios a los que se lo redirija.

Descargo de responsabilidad de garantías

Usted utiliza el Sitio bajo su propia cuenta y riesgo. El Sitio podrá incluir inexactitudes o errores que afecten la calidad de los materiales que contiene. Los materiales no han sido verificados ni autenticados en su totalidad ni en parte de forma independiente por TSI y MTI. TSI y MTI no garantizan la exactitud ni el carácter oportuno de los materiales. TSI y MTI no se responsabilizan por errores u omisiones en los materiales, tanto los proporcionados por TSI y MTI como los de terceros.

El Sitio se le proporciona “tal como está” y “dónde está”, sin ninguna garantía. TSI y MTI, para sí mismos y para cualquier tercero que proporcione materiales, servicios o contenido al Sitio, no brindan declaraciones ni garantías en relación con el Sitio, lo que incluye, por ejemplo, la calidad, idoneidad, veracidad, exactitud o integridad del material, la información y los productos o servicios que este contenga. Por el presente, se exime a las compañías de la responsabilidad por todas las condiciones, declaraciones y garantías, ya sean expresas, implícitas, legales o de otro tipo, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, aptitud para un propósito particular o no infracción de los derechos de terceros. TSI y MTI no serán responsables ante usted o terceros por daños de ningún tipo, incluidos, entre otros, los daños directos, indirectos, incidentales, emergentes o punitivos que surjan del Sitio o estén relacionados con este, lo que incluye, por ejemplo, el uso de su parte del Sitio o su incapacidad para usarlo, incluso si se ha advertido anteriormente a TSI y MTI de la posibilidad de dichos daños.

Inexactitudes o errores

Las descripciones, imágenes y otras representaciones de productos en el Sitio podrán contener inexactitudes y errores. TSI y MTI no ofrecen ninguna garantía o declaración con respecto a la exactitud o integridad de dicha información. Además, la disponibilidad de productos en el Sitio podrá cambiar sin previo aviso en cualquier momento y a criterio exclusivo de TSI y MTI.

Legislación local y control de exportaciones

TSI y MTI controlan y operan el Sitio desde su oficina central en los Estados Unidos de América y no garantizan que los materiales sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares. A menos que se establezca explícitamente lo contrario, todos los materiales promocionales o publicitarios que se encuentran en el Sitio están dirigidos únicamente a personas, compañías u otras entidades ubicadas en los Estados Unidos. Si utiliza el Sitio desde fuera de los Estados Unidos de América, usted es enteramente responsable del cumplimiento de la legislación local aplicable, lo que incluye, por ejemplo, la normativa sobre exportaciones e importaciones.

Los materiales del Sitio se rigen por las leyes y reglamentaciones relativas al control de exportaciones de los Estados Unidos. Se prohíbe el uso de dichos materiales contrariamente a las leyes de los Estados Unidos. Ni los materiales ni la información obtenida a través del uso del Sitio podrán adquirirse para países con sanciones o embargos o sus ciudadanos ni enviarse, transferirse o reexportarse a estos directa o indirectamente, ni podrán utilizarse para proyectos de actividades nucleares, armas químicas biológicas o misiles, a menos que el Gobierno de los Estados Unidos lo autorice específicamente para tales fines. Usted deberá cumplir estrictamente con todas las leyes de exportación de los Estados Unidos y asumir enteramente la responsabilidad de obtener las debidas licencias para exportar o reexportar.

Marcas comerciales

TSI, MTI, myHMB, myHMB Perform, myHMB + PEAK ATP, myHMB + D y PEAK ATP, los hexágonos, elementos de diseño y símbolos de marca denominativa y todos los demás productos o servicios señalados con ™ o ® son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas comerciales o de servicio registradas de TSI y MTI. Las marcas comerciales y marcas de servicio de TSI y MTI no podrán utilizarse en relación con ningún producto o servicio que no sea un producto o servicio de TSI y MTI.

Revisiones de las Condiciones de uso

TSI y MTI podrán revisar estas Condiciones en cualquier momento, sin previo aviso, actualizando esta publicación. Si continúa utilizando el Sitio después de que se hayan realizado tales modificaciones, se interpretará que acepta las Condiciones revisadas.

Legislación aplicable

Toda acción relacionada con estas Condiciones se regirá por la legislación del estado de Iowa, sin perjuicio de las disposiciones de elección del derecho aplicable o conflictos de leyes de cualquier jurisdicción. Usted acepta someterse a la competencia de los tribunales ubicados en el estado de Iowa para la resolución de todas las controversias que surjan de estas Condiciones o su uso del Sitio o que se relacionen con esto.

Actividades no autorizadas

El envío y el uso no autorizado de los materiales que contiene el Sitio podrán infringir la legislación relativa a los derechos de autor, las marcas comerciales y la privacidad y publicidad, ciertas leyes y reglamentaciones sobre comunicaciones y otras leyes y reglamentaciones aplicables. Usted es enteramente responsable de sus acciones. En consecuencia, eximirá de toda responsabilidad a TSI y MTI y sus ejecutivos, directores, empleados, asociados, agentes, licenciadores y socios comerciales por todos los costos, daños, obligaciones y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que surjan en relación con, a raíz de o con el propósito de evitar cualquier reclamo o demanda de un tercero por el incumplimiento de alguna ley o reglamentación aplicable o los derechos de un tercero con el uso del Sitio.

Última modificación: 7 de septiembre de 2012